sv.news

Gates-stiftelsen sponsrade det interreligiösa mötet i Assisi.
Bill Gates-stiftelsen står angiven som den första ”Platinum”-sponsorn för det internationella interreligiösa fredsmötet som anordnas av den katolska gemenskapen Sant’Egidio i Assisi, Italien, den 25–27 oktober 2026.
Påven Leo XIV ställde in sitt planerade deltagande, enligt uppgift av hälsoskäl.
Gates Foundation ingick i den högsta sponsorkategorin tillsammans med två andra organisationer: BFIO och Fondazione Cariplo, en italiensk filantropisk stiftelse.
Även den tyska biskopskonferensen fanns med bland evenemangets officiella samarbetspartner.
Det belopp som Gates Foundation bidragit med till mötet i Assisi har inte offentliggjorts. Inte heller har några specifika villkor eller avtal i samband med sponsringen offentliggjorts.
AI-översättning

2

Summorum Pontificum -pilegrimsreisen har blitt kastet ut av konferanselokalet sitt for neste år.
Augustinianum, et konferansesenter drevet av augustinerordenen i nærheten av Peterskirken, skal angivelig ikke lenger være tilgjengelig for Summorum Pontificum-pilegrimsreisen fra 2027. Luigi Casalini fra MessaInLatino.it avslørte dette i et intervju med @Fede & Cultura, og siterte opplysninger fra pilegrimsferdens hovedarrangør.
Press fra Vatikanet på italiensk politi?
Casalini sa også at han hadde fått vite at Vatikanet hadde kontaktet det italienske politiet for å spørre om prosesjonen hadde alle nødvendige tillatelser og godkjenninger.

Luigi Casalini di Messa in Latino: "Non voglio credere, non voglio credere alle notizie che la Questura ha ricevuto una telefonata vaticana che ha chiesto se avevamo tutti i bolli e controbolli per la processione in territorio italiano.
Non voglio crederlo, eh, come invece mi è stato detto. Non voglio credere, perché non c'è bisogno di credere a una cosa che ormai è...
Come non voglio credere che è stato detto... Noi il convegno lo facciamo all'Augustinianum, che è un centro congressi prestigioso di fianco al Vaticano, di proprietà degli Agostiniani, che hanno la fortuna anche di avere il Papa oggi.
E non voglio credere che ci è stato comunicato il venerdì pomeriggio che dal prossimo anno l'Augustinianum non ce lo danno più.
Ma non voglio crederlo, non voglio, anche se me l'ha detto l'organizzatore primo, ma comunque non voglio crederlo."

01:15
111 þ.
no.news

Gates-stiftelsen sponset det interreligiøse møtet i Assisi.
Bill Gates-stiftelsen er oppført som den første «Platinum»-sponsoren av det internasjonale interreligiøse fredsmøtet som arrangeres av det katolske fellesskapet Sant’Egidio i Assisi, Italia, fra 25. til 27. oktober 2026.
Pave Leo XIV avlyste sin planlagte deltakelse, angivelig av helsemessige årsaker.
Gates-stiftelsen figurerte i den høyeste sponsor-kategorien sammen med to andre organisasjoner: BFIO og Fondazione Cariplo, en italiensk filantropisk stiftelse.
Den tyske biskopskonferansen var også oppført blant arrangementets offisielle partnere.
Beløpet som Gates-stiftelsen har bidratt med til møtet i Assisi, er ikke offentliggjort. Det er heller ikke opplyst om eventuelle spesifikke betingelser eller avtaler knyttet til sponsoratet.
AI-oversettelse

2
da.news

Gates-fonden sponsorerede det interreligiøse møde i Assisi.
Bill Gates-fonden er opført som den første »Platinum«-sponsor af det internationale interreligiøse fredsmøde, der arrangeres af det katolske Sant’Egidio-fællesskab i Assisi, Italien, fra den 25. til den 27. oktober 2026.
Pave Leo XIV aflyste sit planlagte deltagelse, angiveligt af helbredsmæssige årsager.
Gates-fonden figurerede i den højeste sponsorkategori sammen med to andre organisationer: BFIO og Fondazione Cariplo, en italiensk filantropisk fond.
Den tyske bispekonference var også opført blandt arrangementets officielle partnere.
Det beløb, som Gates-fonden har bidraget med til mødet i Assisi, er ikke blevet offentliggjort. Det samme gælder eventuelle specifikke betingelser eller aftaler i forbindelse med sponsoratet.
AI-oversættelse

sv.news deilir frá Wilma Lopez

Kardinal Joseph William Tobin från Newark ska i morgon genomgå en operation för att ta bort en tumör i njurarna. Ärkestiftet uppger att undersökningarna tyder på att tumören är begränsad till njurarna, och läkarna är optimistiska. Undersökningar efter operationen kommer att avgöra om tumören är elakartad och om ytterligare behandling behövs. Kardinal Tobin hoppas kunna återuppta sina uppgifter inom några veckor.

Cardinal Joseph Tobin undergoes surgery to remove a mass on a kidney.

Cardinal Tobin Health Diagnosis - Archdiocese of Newark

rcan.org
55 þ.
sv.cartoon

Trogenhetens paradox
AI-översättning

3

Biskop Athanasius Schneider beskylder Vatikanets embedsmænd for at samarbejde med de europæiske politiske eliter om at fremme masseindvandring og bidrage til Europas afkristning.
I et interview med The Remnant den 25. oktober sagde Schneider: »Jeg formoder [...], at de ansvarlige i Vatikanet desværre ganske enkelt samarbejder med [...] de europæiske politiske eliter.«
Han hævder, at politikerne søger Vatikanets åndelige opbakning til deres indvandringspolitik: »Mange ansvarlige personer i Vatikanet lader sig vildlede eller er delvist enige i processen med at afkristne Europa.«
Hans konklusion: »I sidste ende støtter Den Hellige Stol desværre denne proces,« hvilket, advarer han, vil skade Europas kristne tilstedeværelse alvorligt.

Vatican is collaborating with European elites in immigration politics.

01:33
243 þ.

🤡 Ärkebiskop Paul Richard Gallagher, Vatikanens sekreterare för förbindelser med stater, berömde det (misslyckade) avtalet mellan Vatikanen och Kina i ett uttalande till journalister: ”Vi är glada över att alla biskopar i Kina nu står i gemenskap med påven, vilket utan tvekan är en förbättring jämfört med situationen innan avtalet ingicks.”
Han avfärdade avtalets totala misslyckande – inklusive det faktum att påvens mandat inte ens läses upp vid biskopsvigningar – som rena ”brister”.
Vatikanen är fortfarande fast besluten att ”fortsätta dialogen” med Kinas styrande eliter.
Ärkebiskop Gallagher verkade också lägga skulden på den underjordiska kyrkan – som lider under 2018 års avtal och redan håller på att bygga upp en egen biskopshierarki, utan gemenskap med påven. Avtalet ”skulle aldrig accepteras av vissa människor, med tanke på vissa människors syn på Kinas historia och dagens regering på det kinesiska fastlandet.”

Vatican foreign minister: ‘Imperfections’ of China deal ‘are evident’

thecatholicherald.com
106 þ.
no.news

Leo XIVs Vatikanet kommer med uriktige påstander om pilegrimsreisen for den latinske messen forrige helg.
I dag har den italienske nettsiden «Messa in Latino» publisert tre brev om den 15. årlige Summorum Pontificum-pilegrimsreisen. De viser at Vatikanets pressekontor ga en uriktig forklaring på beslutningen om å nekte katolikker adgang til Peterskirken.
Arrangørene hadde bedt om tillatelse flere ganger. I desember 2025 overbrakte biskop Athanasius Schneider personlig en anmodning til pave Leo XIV. Han fikk ikke noe svar.
Den 12. juni ba presten Claude Barthe igjen om tillatelse til å feire den tradisjonelle latinske messen i Peterskirken.
7. august avslo erkebiskop Paolo Rudelli den andre anmodningen.
Den 8. september fremsatte presten Barthe en tredje anmodning. Han ba om tillatelse til å gå inn i basilikaen i en prosesjon den 24. oktober kl. 13.00. Videre ønsket pilegrimene å be for paven ved alteret og tilbe det hellige sakrament.
Basilikens sakristi hadde allerede bekreftet at det …Meira

1
no.news deilir frá Luca Diste

Pave Leo XIV skal besøke fem romerske menigheter i adventstiden, og dermed fortsette et initiativ han startet under fastetiden. Fra 27. november til 20. desember skal han møte lokale menigheter og feire messe i alle de fem pastorale sektorene i Roma, inkludert besøk på hver av de fire adventssøndagene. Hans første stopp, Sant’Andrea delle Fratte, faller sammen med festen for den mirakuløse medaljen.

⛪ PAPA LEONE XIV VISITERÀ CINQUE PARROCCHIE ROMANE DURANTE L’AVVENTO
📍 Roma – Papa Leone XIV tornerà a visitare le parrocchie della diocesi di Roma. Il Vicariato ha annunciato oggi, 28 ottobre, un calendario di cinque visite pastorali che si svolgeranno tra novembre e dicembre, in occasione dell’Avvento.
📅 Ecco il calendario delle visite:
🔹 Venerdì 27 novembre – Parrocchia di Sant’Andrea delle Fratte (settore Centro).
🔹 Domenica 29 novembre – Parrocchia di San Carlo da Sezze (settore Sud).
🔹 Domenica 6 dicembre – Parrocchia di Sant’Eligio (settore Est).
🔹 Domenica 13 dicembre – Parrocchia di Santa Lucia (settore Ovest).
🔹 Domenica 20 dicembre – Parrocchia di San Roberto Bellarmino (settore Nord).
🙏 Le visite si svolgeranno nel pomeriggio. Il Pontefice sarà accolto dal cardinale vicario Baldo Reina, dal vescovo ausiliare del settore e dal parroco. Incontrerà gli organismi di partecipazione e alcune realtà parrocchiali, prima di presiedere la celebrazione eucaristica.
🗣️ «Attraverso queste …Meira

64 þ.
da.news

Leo XIV’s Vatikan fremsætter falske påstande om pilgrimsfærden i forbindelse med den latinske messe sidste weekend.
I dag har det italienske websted 'Messa in Latino' offentliggjort tre breve om den 15. årlige Summorum Pontificum-pilgrimsfærd. De viser, at Vatikanets pressekontor gav en falsk forklaring på beslutningen om at nægte katolikker adgang til Peterskirken.
Arrangørerne havde flere gange anmodet om tilladelse. I december 2025 fremsatte biskop Athanasius Schneider personligt en anmodning til pave Leo XIV. Han modtog intet svar.
Den 12. juni anmodede pastor Claude Barthe igen om tilladelse til at fejre den traditionelle latinske messe i Peterskirken.
Den 7. august afviste ærkebiskop Paolo Rudelli den anden anmodning.
Den 8. september fremsatte pastor Barthe en tredje anmodning. Han bad om tilladelse til at komme ind i basilikaen i en procession den 24. oktober kl. 13. Desuden ønskede pilgrimmene at bede for paven ved alteret og tilbede det hellige sakramente.
Basilikaens sakristi …Meira

2
sv.news

Kardinal Vesco: Leo XIV följer i Franciskus fotspår – ”Kyrkan finns inte till för att omvända”.
🌈 Kardinal Jean-Paul Vesco, ärkebiskop av Alger, anser att Leo XIV fortsätter i Franciskus fotspår. Han berättade för CathoBel den 23 oktober att kardinalerna vid konklaven ”ville att kyrkan skulle fortsätta i den riktning som Franciskus banat väg för, men med en annan styrning. Och det är precis vad som håller på att hända.”
Och: ”Det finns dörrar som Franciskus öppnade som Leo inte skulle ha kunnat öppna, men Leos karaktär kommer att göra det möjligt för oss alla att gå vidare tillsammans.”
Om kyrkans uppdrag sade kardinal Vesco: ”Vi är detta folks kyrka. Inte en missionerande kyrka, inte en kyrka som finns till för att omvända, utan en kyrka som strävar efter att vara en del av detta folk.”
Han tillade: ”Inom de monoteistiska religionerna är missionering ett gift, eftersom det innebär att man betraktar den andres religion som falsk.”
Bild: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI-översättning

2
sv.news

Leo XIV:s Vatikan framför falska påståenden om pilgrimsfärden för den latinska mässan förra helgen.
Idag har den italienska webbplatsen ”Messa in Latino” publicerat tre brev om den 15:e årliga Summorum Pontificum-pilgrimsfärden. De visar att Vatikanens presskontor gav en falsk förklaring till beslutet att neka katoliker tillträde till Peterskyrkan.
Arrangörerna hade bett om tillstånd flera gånger. I december 2025 lämnade biskop Athanasius Schneider personligen in en begäran till påven Leo XIV. Han fick inget svar.
Den 12 juni bad fader Claude Barthe återigen om tillstånd att fira den traditionella latinska mässan i Peterskyrkan.
Den 7 augusti avslog ärkebiskop Paolo Rudelli den andra ansökan.
Den 8 september lämnade fader Barthe in en tredje ansökan. Han bad om tillstånd att få gå in i basilikan i en procession den 24 oktober kl. 13.00. Dessutom ville pilgrimerna be för påven vid altaret och tillbe det heliga sakramentet.
Basilikans sakristia hade redan bekräftat att den föreslagna …Meira

2
da.cartoon

Troskabens paradoks
AI-oversættelse

no.cartoon

Troskapens paradoks
AI-oversettelse

da.news

Kardinal Vesco: Leo XIV følger i Frans’ fodspor – »Kirken er ikke til for at omvende«.
🌈 Kardinal Jean-Paul Vesco, ærkebiskop af Algier, mener, at Leo XIV fortsætter i Frans’ spor. Han fortalte CathoBel den 23. oktober, at kardinalerne ved konklavet »ønskede, at Kirken skulle fortsætte i den retning, som Frans har banet vej for, men med en anden ledelse. Og det er præcis, hvad der sker.«
Og: »Der er døre, som Frans har åbnet, som Leo ikke ville have været i stand til at åbne, men Leos karakter vil gøre det muligt for os alle at komme videre sammen.«
Om Kirkens mission sagde kardinal Vesco: »Vi er dette folks Kirke. Ikke en missionerende Kirke, ikke en Kirke, der er der for at omvende, men en Kirke, der stræber efter at være en del af dette folk.«
Han tilføjede: »I de monoteistiske religioner er missionering en gift, fordi det indebærer, at man betragter den andens religion som falsk.«
Billede: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI-oversættelse

no.news

Kardinal Vesco: Leo XIV følger i Frans’ fotspor – «Kirken er ikke til for å omvende».
🌈 Kardinal Jean-Paul Vesco, erkebiskop av Alger, mener at Leo XIV følger i Frans’ fotspor. Han fortalte CathoBel den 23. oktober at kardinalene på konklavet «ønsket at Kirken skulle fortsette i den retningen Frans har banet vei for, men med en annen ledelse. Og det er akkurat det som skjer.»
Og: «Det er dører som Frans åpnet som Leo ikke ville ha vært i stand til å åpne, men Leos karakter vil gjøre det mulig for oss alle å gå videre sammen.»
Om Kirkens oppdrag sa kardinal Vesco: «Vi er dette folkets kirke. Ikke en misjonerende kirke, ikke en kirke som er til for å omvende, men en kirke som streber etter å være en del av dette folket.»
Han la til: «I de monoteistiske religionene er misjonering et gift, fordi det innebærer å anse den andres religion som falsk.»
Bilde: © Mazur, CC BY-NC-ND, AI-oversettelse

sv.news

Vatikanen bekräftar Leo XIV:s resa till Sydamerika.
I dag bekräftade Heliga stolens presskontor att påve Leo XIV:s apostoliska resa till Uruguay, Argentina och Peru, som är planerad till den 6–17 november 2026, kommer att genomföras enligt det tidigare offentliggjorda programmet.
Leo XIV sade: ”Jag ser fram emot att återvända till den kontinent där jag har upplevt så många stunder i mitt liv. Må denna resa bli ett tillfälle för oss att öppna våra hjärtan för varandra, stärka vår gemenskap som bröder och systrar och förnya vårt åtagande att med glädje förkunna evangeliet.”
Medicinska detaljer om lungcanceroperationen
Enligt Vatikanens presskontor fortsätter påvens återhämtning att gå framåt, i linje med de positiva bedömningarna från hans läkarteam.
Som tidigare rapporterats var operationen lyckad och förlöpte utan komplikationer.
Efterföljande undersökningar bekräftade att cancern var lokaliserad och att ingen ytterligare onkologisk behandling behövs.
Dr Luigi Carbone bekräftade att …Meira

24
no.news

Den nederlandske biskopen Rob Mutsaerts har stilt seg kritisk til kardinal Arthur Roches holdning til den opprinnelige latinske messen (VitaminExp.blogspot.com, 24. oktober).
Kardinal Roche hadde advart om at enkelte katolske grupper bruker den opprinnelige liturgien til å motarbeide reformene fra Det andre Vatikankonsil, og hevdet at katolikker ikke bør delta utelukkende i denne messen.
Hjelpebiskopen av ’s-Hertogenbosch svarte at tilknytningen til den romerske liturgien ikke kan likestilles med motstand mot Kirkens autoritet eller avvisning av Det andre Vatikankonsil.
Kirken anerkjenner en rekke gamle liturgiske tradisjoner, blant annet den bysantinske, den maronittiske, den armenske og den kaldeiske riten: «Hvorfor regnes nesten alle gamle katolske liturgiske tradisjoner som en skatt, bortsett fra den gamle romerske liturgien?» spurte biskop Mutsaerts.
Kirken ble ikke grunnlagt på nytt i 1965, skrev han. Den er fortsatt den samme kirken som mottok troen fra apostlene, frembrakte …Meira

15
sv.news

Una Voce förklarar varför pilgrimer som deltar i den traditionella latinska mässan nekades tillträde till Peterskyrkan.
Den internationella federationen Una Voce (FIUV) har idag utfärdat ett uttalande för att rätta till missförstånd kring årets Summorum Pontificum-pilgrimsfärd till Rom.
Enligt FIUV avslog Vatikanens statssekretariat arrangörernas begäran om att få fira den traditionella latinska mässan i Peterskyrkan i augusti.
Arrangörerna ansökte då om tillstånd för en gemensam andakt inne i basilikan, vilket hade beviljats 2023 och 2024 trots att mässan hade avslagits.
Även denna ansökan avslogs i ett brev daterat den 30 september, vilket nådde arrangörerna först i oktober.
Därmed nekades pilgrimerna inte bara mässan i Peterskyrkan, utan även tillstånd till organiserad gemensam bön inne i basilikan.
Samtidigt beviljades tillstånd för en pontifikal lågmässa i basilikan Santa Maria Maggiore.
Una Voce tackade kardinalarkipräst, sakristaner, säkerhetspersonal och dominikanska biktfäder …Meira

21